Language
hungarian
Name
Varsányi
Name in Latvian
Varšāņi
Sex
none
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Varsányi
–
hungarian
Vartiainen
–
finnish
Language
finnish
Name
Vartiainen
Name in Latvian
Vartiainens
Sex
male
Type
surname
Language
finnish
Name
Vartiainen
Name in Latvian
Vartiainena
Sex
female
Type
surname
Varusson
–
estonian
Language
estonian
Name
Varusson
Name in Latvian
Varusons
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Varvin
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Varvin
Name in Latvian
Varvins
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Varvin
Name in Latvian
Varvina
Sex
female
Type
surname
Vas
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Vas
Name in Latvian
Vašs
Sex
male
Type
surname
Váša
–
slovak
Language
slovak
Name
Váša
Name in Latvian
Vāša
Sex
both
Type
surname
Váša
–
czech
Language
czech
Name
Váša
Name in Latvian
Vāša
Sex
both
Type
surname
Vasāfs
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Vassāf
Name in Latvian
Vasāfs
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„slavinātājs“
Vasaitis
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Vasaitis
Name in Latvian
Vasaitis
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Vasar
–
estonian
Language
estonian
Name
Vasar
Name in Latvian
Vazars
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 88. lpp.
Language
estonian
Name
Vasar
Name in Latvian
Vazara
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 88. lpp.
Vasárhelyi
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Vasárhelyi
Name in Latvian
Vašārheji
Sex
none
Type
surname
Vasas
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Vasas
Name in Latvian
Vašašs
Sex
male
Type
surname
Vasco
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Vasco
Name in Latvian
Vašku
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Vasco
Name in Latvian
Vasku (BR)
Sex
male
Type
name
Vasco
–
spanish
Language
spanish
Name
Vasco
Name in Latvian
Vasko [..ō]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Vasco
–
italian
Language
italian
Name
Vasco
Name in Latvian
Vasko
Sex
male
Type
name
Additional literature
Vasconcelos
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Vasconcelos
Name in Latvian
Vaškonsēlušs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Vasconcelos
Name in Latvian
Vaškonselušs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Vasconcelos
Name in Latvian
Vaskonsēluss (BR)
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Vasconcelos
Name in Latvian
Vaskonseluss (BR)
Sex
male
Type
name
Vasī
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Vasī
Name in Latvian
Vasī
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„aizgādnis“
Vasić
–
croatian
Language
croatian
Name
Vasić
Name in Latvian
Vasičs
Sex
male
Type
surname