Language
arabic
Pronunciation
Ubajd ['obeid]
Name in Latvian
Ubaids
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
demin. no 'abd „vergs“
Rendering of personal names in Latvian
Words
Ubaids
–
arabic
Ubakivi
–
estonian
Language
estonian
Name
Ubakivi
Name in Latvian
Ubakivi
Sex
none
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 87. lpp.
Ubaldo
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Ubaldo
Name in Latvian
Ubāldu
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Ubaldo
Name in Latvian
Ubaldu
Sex
male
Type
name
Ubbi
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Ubbi
Name in Latvian
Ube
Sex
male
Type
name
Language
icelandic
Name
Ubbi
Name in Latvian
Ubi
Sex
male
Type
name
Überbach
–
german
Language
german
Name
Überbach
Name in Latvian
Īberbahs
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Ueberbach
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Uberti
–
italian
Language
italian
Name
Uberti
Name in Latvian
Uberti
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Überweg
–
german
Language
german
Name
Überweg
Name in Latvian
Ībervēgs
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Überweg
Name in Latvian
Ībervēga
Sex
female
Type
surname
Ubrizsy
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Ubrizsy
Name in Latvian
Ubriži
Sex
none
Type
surname
Ubul
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Ubul
Name in Latvian
Ubuls
Sex
male
Type
name
Uccellini
–
italian
Language
italian
Name
Uccellini
Name in Latvian
Učellīni
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Üçdal
–
turkish
Language
turkish
Name
Üçdal
Name in Latvian
Ičdals
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Ucdal
Uchoa
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Uchoa
Name in Latvian
Ušoa
Sex
both
Type
name
Uchtred
–
english
Language
english
Name
Uchtred
Pronunciation
[´u:trıd, ´u:trǝd]
Name in Latvian
Ūtrids
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Uchtred
Pronunciation
[´u:trıd, ´u:trǝd]
Name in Latvian
Ūtreds
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Uda
–
english
Language
english
Name
Uda
Pronunciation
[´u:dǝ]
Name in Latvian
Ūda
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Udal
–
english
Language
english
Name
Udal
Pronunciation
[´ju:dǝl]
Name in Latvian
Jūdals
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Udall
–
english
Language
english
Name
Udall
Pronunciation
[´ju:d(ǝ)l], [´ju:dǝl]
Name in Latvian
Jūdals
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Udall
Pronunciation
[´ju:d(ǝ)l]
Name in Latvian
Jūdala
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Udekül
–
estonian
Language
estonian
Name
Udekül
Name in Latvian
Udekils
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Udekuel
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Udo
–
estonian
Language
estonian
Name
Udo
Name in Latvian
Ūdo
Sex
male
Type
name
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 55. lpp.
Language
estonian
Name
Udo
Name in Latvian
Udo
Sex
male
Type
name
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 55. lpp.
Udo
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Udo
Name in Latvian
Udu
Sex
male
Type
name