Language
norwegian
Name
Tjugum
Name in Latvian
Hjūgums
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Tjugum
Name in Latvian
Hjūguma
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Tjugum
–
norwegian
Tkadleček
–
slovak
Language
slovak
Name
Tkadleček
Name in Latvian
Tkadlečeks
Sex
male
Type
surname
Tkadleček
–
czech
Language
czech
Name
Tkadleček
Name in Latvian
Tkadlečeks
Sex
male
Type
surname
Tlāss
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Tlāss
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Tlass
Language
arabic
Name in Latvian
Tlāss
Sex
male
Type
surname
Tobe
–
english
Language
english
Name
Tobe
Pronunciation
[tǝʊb]
Name in Latvian
Tobs [-ō-]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Tobiah
–
english
Language
english
Name
Tobiah
Pronunciation
[tǝʹbaıǝ]
Name in Latvian
Tobaia
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Tobias
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Tobias
Name in Latvian
Tubīass
Sex
male
Type
name
Tobias
–
estonian
Language
estonian
Name
Tobias
Name in Latvian
Tobiass [..ō..]
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 86. lpp.
Language
estonian
Name
Tobias
Name in Latvian
Tobiasa [..ō..]
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 86. lpp.
Tobias
–
swedish
Language
swedish
Name
Tobias
Name in Latvian
Tubīass
Sex
male
Type
name
Language
swedish
Name
Tobias
Pronunciation
[·tω:bias]
Name in Latvian
Tūbiass
Sex
male
Type
name
Tobias
–
spanish
Language
spanish
Name
Tobias
Name in Latvian
Tovjass
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Tobias
–
english
Language
english
Name
Tobias
Pronunciation
[tǝʹbaıǝs]
Name in Latvian
Tobaiass
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Tobias
Pronunciation
[tǝʹbaıǝs]
Name in Latvian
Tobiass
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Tobiaš
–
slovak
Language
slovak
Name
Tobiaš
Name in Latvian
Tobiašs
Sex
male
Type
name
Tobiaš
–
czech
Language
czech
Name
Tobiaš
Name in Latvian
Tobiašs
Sex
male
Type
name
Tobias
–
german
Language
german
Name
Tobias
Name in Latvian
Tobiass
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
Tobias
–
dutch
Language
dutch
Name
Tobias
Name in Latvian
Tobiass
Sex
male
Type
name
Tobiasz
–
polish
Language
polish
Name
Tobiasz
Name in Latvian
Tobjašs
Sex
male
Type
name
Tobie
–
french
Language
french
Name
Tobie
Name in Latvian
Tobī
Sex
male
Type
name
Literature
Additional literature
Language
french
Name
Tobie
Name in Latvian
Tobijs
Sex
male
Type
name
Literature
Additional literature
Toby
–
english
Language
english
Name
Toby
Pronunciation
[´tǝʊbı]
Name in Latvian
Tobijs [-ō-]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Tocchi
–
italian
Language
italian
Name
Tocchi
Name in Latvian
Toki
Sex
none
Type
surname
Additional literature