Language
italian
Name
Terracini
Name in Latvian
Terračīni
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Rendering of personal names in Latvian
Words
Terracini
–
italian
Terrados
–
spanish
Language
spanish
Name
Terrados
Name in Latvian
Terradoss [..·ra ..]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Terreau
–
french
Language
french
Name
Terreau
Name in Latvian
Tero
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Terri
–
estonian
Language
estonian
Name
Terri
Name in Latvian
Terri
Sex
none
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 86. lpp.
Terruccio
–
italian
Language
italian
Name
Terruccio
Name in Latvian
Terručo
Sex
male
Type
name
Additional literature
Terry
–
english
Language
english
Name
Terry
Pronunciation
[´terı]
Name in Latvian
Terija
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Terry
Pronunciation
[´terı]
Name in Latvian
Terijs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Tersánszky
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Tersánszky
Name in Latvian
Teršānski
Sex
none
Type
surname
Language
hungarian
Name
Tersánszky
Name in Latvian
Teršānskis
Sex
male
Type
surname
Terttu
–
finnish
Language
finnish
Name
Terttu
Name in Latvian
Tertu
Sex
female
Type
name
Tervo
–
finnish
Language
finnish
Name
Tervo
Name in Latvian
Tervo
Sex
none
Type
surname
Tervonen
–
finnish
Language
finnish
Name
Tervonen
Name in Latvian
Tervonens
Sex
male
Type
surname
Language
finnish
Name
Tervonen
Name in Latvian
Tervonena
Sex
female
Type
surname
Téry
–
french
Language
french
Name
Téry
Name in Latvian
Terī
Sex
none
Type
surname
Terzi
–
italian
Language
italian
Name
Terzi
Name in Latvian
Terci
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Tesi
–
italian
Language
italian
Name
Tesi
Name in Latvian
Tezi
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Tesigahara
–
japanese
Language
japanese
Name in Latvian
Tesigahara
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Eglīte, G., Katajs, E. Pārskats par japāņu valodas latīņu transkripcijas sistēmām. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 14. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1978, 164.–170. lpp.
- Eglīte, G., Katajs, E. Par japāņu valodas vārdu atveides problēmām. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 13. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1977, 126.–134. lpp.
Tesla
–
english
Language
english
Name
Tesla
Pronunciation
[´tezlǝ]
Name in Latvian
Tezla
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Těsnohlídek
–
slovak
Language
slovak
Name
Těsnohlídek
Name in Latvian
Tesnohlīdeks
Sex
male
Type
surname
Těsnohlídek
–
czech
Language
czech
Name
Těsnohlídek
Name in Latvian
Tesnohlīdeks
Sex
male
Type
surname
Literature
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 41. lpp.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Tess
–
english
Language
english
Name
Tess
Pronunciation
[tes]
Name in Latvian
Tesa
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Tessarini
–
italian
Language
italian
Name
Tessarini
Name in Latvian
Tesarīni
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Tessedik
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Tessedik
Name in Latvian
Tešediks
Sex
male
Type
surname
Tessereau
–
french
Language
french
Name
Tessereau
Name in Latvian
Tesero
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Tessza
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Tessza
Name in Latvian
Tesa
Sex
female
Type
name