Language
spanish
Name
Bastián
Name in Latvian
Bastians
Sex
male
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Bastián
–
spanish
Bastianelli
–
italian
Language
italian
Name
Bastianelli
Name in Latvian
Bastjanelli
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Bastiano
–
italian
Language
italian
Name
Bastiano
Name in Latvian
Bastjāno
Sex
male
Type
name
Literature
Additional literature
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Bastiansen
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Bastiansen
Name in Latvian
Bastiansens
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Bastiansen
Name in Latvian
Bastiansena
Sex
female
Type
surname
Bastiat
–
french
Language
french
Name
Bastiat
Name in Latvian
Bastiā
Sex
none
Type
surname
Bastien
–
french
Language
french
Name
Bastien
Name in Latvian
Bastjēns
Sex
male
Type
surname
Bastienne
–
italian
Language
italian
Name
Bastienne
Name in Latvian
Bastjenne
Sex
female
Type
name
Additional literature
Bastos
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Bastos
Name in Latvian
Baštušs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Bastos
Name in Latvian
Baštuss (BR)
Sex
male
Type
name
Bastow
–
english
Language
english
Name
Bastow
Name in Latvian
Bastovs
Sex
male
Type
surname
Baszkiewicz
–
polish
Language
polish
Name
Baszkiewicz
Name in Latvian
Baškevičs [..·ke..]
Sex
male
Type
surname
Bat
–
english
Language
english
Name
Bat
Pronunciation
[bæt]
Name in Latvian
Bets
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Bata
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bata
Name in Latvian
Bata
Sex
both
Type
surname
Bataille
–
french
Language
french
Name
Bataille
Name in Latvian
Bataijs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Batallı
–
turkish
Language
turkish
Name
Batallı
Name in Latvian
Batalli
Sex
none
Type
surname
Batata
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Batata
Name in Latvian
Batāta
Sex
both
Type
name
Language
portuguese
Name
Batata
Name in Latvian
Batata
Sex
both
Type
name
Bates
–
english
Language
english
Name
Bates
Pronunciation
[´beıts]
Name in Latvian
Beitss
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Bates
Pronunciation
[´beıts]
Name in Latvian
Beitsa
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Bātins
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Bātin
Name in Latvian
Bātins
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„apslēptais“
Batista
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Batista
Name in Latvian
Batīšta
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Batista
Name in Latvian
Batišta
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Batista
Name in Latvian
Batīsta (BR)
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Batista
Name in Latvian
Batista (BR)
Sex
male
Type
name