Language polish Name Bartłomiej Name in Latvian Bartlomejs Sex male Type name Literature Staltmane, V. (sast.). Poļu īpašvārdu pareizrakstība un pareizruna latviešu valodā. 2., pap. izd. Red. un pap. I. Birzvalka. Rīga : Zinātne, 1998, 49. lpp.
Language polish Name Bartmański Name in Latvian Bartmaņskis [..·ma..] Sex male Type surname Literature Staltmane, V. (sast.). Poļu īpašvārdu pareizrakstība un pareizruna latviešu valodā. 2., pap. izd. Red. un pap. I. Birzvalka. Rīga : Zinātne, 1998, 59. lpp.
Language hungarian Name Bartók Name in Latvian Bartoks Sex male Type surname Literature Sakse, E. (sast.). Ungāru īpašvārdu pareizrakstība un pareizruna latviešu valodā. Rīga : Zinātne, 1998, 61. lpp. Additional literature Sakse, E. Dažas piezīmes par ungāru īpašvārdu atveidi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 19. laidiens. Rakstu krājums. Sast. S. Lagzdiņa. Rīga : Avots, 1984, 112.–119. lpp.
Language italian Name Bartoli Name in Latvian Bartoli Sex none Type surname Literature Bankava, B. Itāļu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv Additional literature Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967. Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Language italian Name Bartolini Name in Latvian Bartolini Sex none Type surname Literature Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967, 50. lpp. Additional literature Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp. Bankava, B. Itāļu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Language spanish Name Bartolo Name in Latvian Bartolo [..·tolō] Sex male Type name Literature Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. VII. Spāņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 51. lpp. Additional literature Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp. Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Language spanish Name Bartolomé Name in Latvian Bartolomē [..·mē] Sex male Type name Literature Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. VII. Spāņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 51. lpp. Additional literature Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp. Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Language italian Name Bartolomeo Name in Latvian Bartolomeo Sex male Type name Literature Bankava, B. Itāļu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv Additional literature Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967. Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Language portuguese Name Bartolomeu Name in Latvian Bartolomēu Sex male Type name Literature Placinska, A. Portugāļu īpašvārdu atveide latviešu valodā: ieteikumi. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2015, 111. lpp.
Language swedish Name Bartolomeus Name in Latvian Bartolomēuss Sex male Type name Literature Balode, I. Zviedru īpašvārdu atveide. Dāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. O. Bušs, Red. I. Kačevska. Rīga : Norden AB, 2003, 319. lpp. Additional literature Elsberga, S. Zviedru īpašvārdu atveide latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 21. laidiens. Rakstu krājums. Sast. A. Rubīna. Rīga : Avots, 1985, 100.–115. lpp.
Language italian Name Bartolommeo Name in Latvian Bartolommeo Sex male Type name Literature Bankava, B. Itāļu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv Additional literature Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967. Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Language italian Name Bartolucci Name in Latvian Bartoluči Sex none Type surname Literature Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967, 50. lpp. Additional literature Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp. Bankava, B. Itāļu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Language polish Name Bartołomiejczyk Name in Latvian Bartolomejčiks [..·me..] Sex male Type surname Literature Staltmane, V. (sast.). Poļu īpašvārdu pareizrakstība un pareizruna latviešu valodā. 2., pap. izd. Red. un pap. I. Birzvalka. Rīga : Zinātne, 1998, 59. lpp.
Language polish Name Bartoń Name in Latvian Bartoņs Sex male Type surname Literature Staltmane, V. (sast.). Poļu īpašvārdu pareizrakstība un pareizruna latviešu valodā. 2., pap. izd. Red. un pap. I. Birzvalka. Rīga : Zinātne, 1998, 59. lpp.
Language english Name Barton Pronunciation [´bɑ:tn] Name in Latvian Bārtons Sex male Type surname Literature Ahero, A. Angļu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Rīga : Zinātne, 2006, 123. lpp. Additional literature Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis. Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp. Language english Name Barton Pronunciation [´bɑ:tn] Name in Latvian Bārtone Sex female Type surname Literature Ahero, A. Angļu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Rīga : Zinātne, 2006, 123. lpp. Additional literature Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis. Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language hungarian Name Bartos Name in Latvian Bartošs Sex male Type surname Literature Sakse, E. (sast.). Ungāru īpašvārdu pareizrakstība un pareizruna latviešu valodā. Rīga : Zinātne, 1998, 61. lpp. Additional literature Sakse, E. Dažas piezīmes par ungāru īpašvārdu atveidi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 19. laidiens. Rakstu krājums. Sast. S. Lagzdiņa. Rīga : Avots, 1984, 112.–119. lpp.
Language slovak Name Bartoš Name in Latvian Bartošs Sex male Type name Literature Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 32. lpp. Language slovak Name Bartoš Name in Latvian Bartošs Sex male Type surname Literature Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 36. lpp.
Language czech Name Bartoš Name in Latvian Bartošs Sex male Type name Literature Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 32. lpp. Additional literature Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv Language czech Name Bartoš Name in Latvian Bartošs Sex male Type surname Literature Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 36. lpp. Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Language polish Name Bartosz Name in Latvian Bartošs Sex male Type name Literature Staltmane, V. (sast.). Poļu īpašvārdu pareizrakstība un pareizruna latviešu valodā. 2., pap. izd. Red. un pap. I. Birzvalka. Rīga : Zinātne, 1998, 49. lpp.
Language polish Name Bartoszek Name in Latvian Bartošeks [..·to..] Sex male Type surname Literature Staltmane, V. (sast.). Poļu īpašvārdu pareizrakstība un pareizruna latviešu valodā. 2., pap. izd. Red. un pap. I. Birzvalka. Rīga : Zinātne, 1998, 59. lpp.
Language polish Name Bartoszewicki Name in Latvian Bartoševickis [..vi..] Sex male Type surname Literature Staltmane, V. (sast.). Poļu īpašvārdu pareizrakstība un pareizruna latviešu valodā. 2., pap. izd. Red. un pap. I. Birzvalka. Rīga : Zinātne, 1998, 59. lpp.
Language polish Name Bartoszewicz Name in Latvian Bartoševičs [..·še..] Sex male Type surname Literature Staltmane, V. (sast.). Poļu īpašvārdu pareizrakstība un pareizruna latviešu valodā. 2., pap. izd. Red. un pap. I. Birzvalka. Rīga : Zinātne, 1998, 59. lpp.