Language
hungarian
Name
Bársony
Name in Latvian
Bāršoņs
Sex
male
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Bársony
–
hungarian
Bársonyka
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bársonyka
Name in Latvian
Bāršoņka
Sex
female
Type
name
Barsotti
–
italian
Language
italian
Name
Barsotti
Name in Latvian
Barsoti
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Barszczewska
–
polish
Language
polish
Name
Barszczewska
Name in Latvian
Barščevska [..·šče..]
Sex
female
Type
surname
Bart
–
english
Language
english
Name
Bart
Pronunciation
[bɑ:t]
Name in Latvian
Bārts
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Barta
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Barta
Name in Latvian
Barta
Sex
both
Type
surname
Bárta
–
slovak
Language
slovak
Name
Bárta
Name in Latvian
Bārta
Sex
both
Type
surname
Bárta
–
czech
Language
czech
Name
Bárta
Name in Latvian
Bārta
Sex
both
Type
surname
Literature
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 36. lpp.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Bartak
–
polish
Language
polish
Name
Bartak
Name in Latvian
Bartaks
Sex
male
Type
surname
Bartal
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bartal
Name in Latvian
Bartals
Sex
male
Type
name
Barth
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Barth
Name in Latvian
Barts
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Barth
Name in Latvian
Barta
Sex
female
Type
surname
Bartha
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bartha
Name in Latvian
Barta
Sex
both
Type
surname
Barthélemy
–
french
Language
french
Name
Barthélemy
Name in Latvian
Bartelemī
Sex
male
Type
name
Literature
Additional literature
Language
french
Name
Barthélemy
Name in Latvian
Bartolomejs
Sex
male
Type
name
Literature
Additional literature
Barthes
–
french
Language
french
Name
Barthes
Name in Latvian
Barts
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Language
french
Name
Barthes
Name in Latvian
Barta
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Barthez
–
french
Language
french
Name
Barthez
Name in Latvian
Bartēzs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Bartholomé
–
french
Language
french
Name
Bartholomé
Name in Latvian
Bartolomē
Sex
male
Type
name
Bartholomew
–
english
Language
english
Name
Bartholomew
Pronunciation
[bɑ:θɒlǝmju:]
Name in Latvian
Bārtolomjū
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Bartholomew
Pronunciation
[bɑ:θɒlǝmju:]
Name in Latvian
Bārtolomijs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Barthou
–
french
Language
french
Name
Barthou
Name in Latvian
Bartū
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Barthoulat
–
french
Language
french
Name
Barthoulat
Name in Latvian
Bartulā
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Bartkiewicz
–
polish
Language
polish
Name
Bartkiewicz
Name in Latvian
Bartkevičs [..·ke..]
Sex
male
Type
surname
Bartkowski
–
polish
Language
polish
Name
Bartkowski
Name in Latvian
Bartkovskis [..·ko..]
Sex
male
Type
surname