Language
portuguese
Name
Baião
Name in Latvian
Bajāu
Sex
none
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Baião
–
portuguese
Baíco
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Baíco
Name in Latvian
Baīku
Sex
none
Type
name
Language
portuguese
Name
Baíco
Name in Latvian
Baiku
Sex
none
Type
name
Baïf
–
french
Language
french
Name
Baïf
Name in Latvian
Baifs [..a-i..]
Sex
male
Type
surname
Bailey
–
english
Language
english
Name
Bailey
Pronunciation
[´beılı]
Name in Latvian
Beilijs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Bailey
Pronunciation
[´beılı]
Name in Latvian
Beilija
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Bailly
–
french
Language
french
Name
Bailly
Name in Latvian
Baijī
Sex
none
Type
surname
Bainville
–
french
Language
french
Name
Bainville
Name in Latvian
Benvils
Sex
male
Type
surname
Baire
–
french
Language
french
Name
Baire
Name in Latvian
Bērs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Bairros
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Bairros
Name in Latvian
Bairušs
Sex
male
Type
name
Baitaille
–
french
Language
french
Name
Baitaille
Name in Latvian
Betaijs
Sex
male
Type
surname
Baiūmi
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Baiūmi
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Baioumi
Baizet
–
french
Language
french
Name
Baizet
Name in Latvian
Bezē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Bajai
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bajai
Name in Latvian
Bajai
Sex
none
Type
surname
Bajāns
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Bajān
Name in Latvian
Bajāns
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„skaidrība“
Bajātī
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Al-Bajātī
Name in Latvian
Bajātī
Sex
male
Type
none
Bajazīds
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Bajazīd
Name in Latvian
Bajazīds
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
no Abū Jazīd „Jāzīda
(=pv) tēvs“
Bajor
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bajor
Name in Latvian
Bajors
Sex
male
Type
surname
Bajoriūnas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Bajoriūnas
Name in Latvian
Bajorūns [..ōŗ..]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Bajza
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bajza
Name in Latvian
Bajza
Sex
both
Type
surname
Bak
–
danish
Language
danish
Name
Bak
Pronunciation
['bαɡ]
Name in Latvian
Baks
Sex
male
Type
surname
Language
danish
Name
Bak
Pronunciation
['bαɡ]
Name in Latvian
Baka
Sex
female
Type
surname
Baka
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Baka
Name in Latvian
Baka
Sex
both
Type
surname
Baka (Parka)
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Baka (Parka)
Sex
female
Type
surname
Name in Latin
Bak/Park
Baker
–
english
Language
english
Name
Baker
Pronunciation
[´beıkǝ]
Name in Latvian
Beikers
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.