Language
italian
Name
Baglioni
Name in Latvian
Baljoni [..ō..]
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Rendering of personal names in Latvian
Words
Baglioni
–
italian
Bagot
–
french
Language
french
Name
Bagot
Name in Latvian
Bago
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Bagøien
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Bagøien
Name in Latvian
Bāgeiens
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Bagøien
Name in Latvian
Bāgeiene
Sex
female
Type
surname
Baguet
–
french
Language
french
Name
Baguet
Name in Latvian
Bagē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Baguley
–
english
Language
english
Name
Baguley
Name in Latvian
Bagulijs
Sex
male
Type
surname
Baguška
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Baguška
Name in Latvian
Baguška
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Bågvik
–
swedish
Language
swedish
Name
Bågvik
Name in Latvian
Bogvīks
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Baagvik
Bagwell
–
english
Language
english
Name
Bagwell
Pronunciation
[´bægwǝl]
Name in Latvian
Begvels
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Bagwell
Pronunciation
[´bægwǝl]
Name in Latvian
Begvela
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Bahamonde
–
spanish
Language
spanish
Name
Bahamonde
Name in Latvian
Baamonde [..·mon ..]
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Bahīdžs
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Bahīdžs
Sex
male
Type
none
Written in English (or French)
Bahij
Bāhirs
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Bāhir
Name in Latvian
Bāhirs
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„spožais“
Bahr
–
german
Language
german
Name
Bahr
Name in Latvian
Bārs
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Bahr
Name in Latvian
Bāra
Sex
female
Type
surname
Bahr ed Dīns
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Bahr ad-Dīn [ȩd]
Name in Latvian
Bahr ed Dīns
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
'ticības spožums'
Bahr en Nisa
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Bahr an-Nisā [ȩn]
Name in Latvian
Bahr en Nisa
Sex
female
Type
none
Translations/depictions
„sievu spožums“
Bahrennisa
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Bahr an-Nisā [ȩn]
Name in Latvian
Bahrennisa
Sex
female
Type
none
Translations/depictions
„sievu spožums“
Bahretdīns
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Bahr ad-Dīn [ȩd]
Name in Latvian
Bahretdīns
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
'ticības spožums'
Bahri
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Bahri
Sex
male
Type
dinastia name
Translations/depictions
Mamlūku līnija (no al-bahr „(Nīlas)
upe“); valda 1250.—1390. g.
Bahriti
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Bahriti
Sex
male
Type
dinastia name
Translations/depictions
Mamlūku līnija (no al-bahr „(Nīlas)
upe“); valda 1250.—1390. g.
Bahuaud
–
french
Language
french
Name
Bahuaud
Name in Latvian
Baio
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Baía
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Baía
Name in Latvian
Baja
Sex
both
Type
name
Baião
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Baião
Name in Latvian
Bajāns
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Baião
Name in Latvian
Bajans
Sex
male
Type
name