Language
german
Name
Trapp
Name in Latvian
Trapa
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Person names in german
Trapp
–
german
Traude
–
german
Language
german
Name
Traude
Name in Latvian
Traude
Sex
female
Type
name
Traute
–
german
Language
german
Name
Traute
Name in Latvian
Traute
Sex
female
Type
name
Trautwein
–
german
Language
german
Name
Trautwein
Name in Latvian
Trautveins
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Trude
–
german
Language
german
Name
Trude
Name in Latvian
Trūde
Sex
female
Type
name
Tucholsky
–
german
Language
german
Name
Tucholsky
Name in Latvian
Tuholskis [tu·xolskis]
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Tucholsky
Name in Latvian
Tuholske
Sex
female
Type
surname
Tuchovsky
–
german
Language
german
Name
Tuchovsky
Name in Latvian
Tuhovskis
Sex
male
Type
surname
Türk
–
german
Language
german
Name
Türk
Name in Latvian
Tirks
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Überweg
–
german
Language
german
Name
Überweg
Name in Latvian
Ībervēgs
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Überweg
Name in Latvian
Ībervēga
Sex
female
Type
surname
Uhland
–
german
Language
german
Name
Uhland
Name in Latvian
Ūlands
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Uhland
Name in Latvian
Ūlande
Sex
female
Type
surname
Uhse
–
german
Language
german
Name
Uhse
Name in Latvian
Ūze
Sex
female
Type
surname
Ulbricht
–
german
Language
german
Name
Ulbricht
Name in Latvian
Ulbrihts
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Ulbricht
Name in Latvian
Ulbrihte
Sex
female
Type
surname
Ulla
–
german
Language
german
Name
Ulla
Name in Latvian
Ulla
Sex
female
Type
name
Ulrich
–
german
Language
german
Name
Ulrich
Name in Latvian
Ulrihs
Sex
male
Type
name
Ulrike
–
german
Language
german
Name
Ulrike
Name in Latvian
Ulrīke
Sex
female
Type
name
Unruh
–
german
Language
german
Name
Unruh
Name in Latvian
Unrū
Sex
female
Type
surname
Ursula
–
german
Language
german
Name
Ursula
Name in Latvian
Urzula
Sex
female
Type
name
Veenker
–
german
Language
german
Name
Veenker
Name in Latvian
Fēnkers
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Veit
–
german
Language
german
Name
Veit
Name in Latvian
Feits [..ȩi..]
Sex
male
Type
name
Language
german
Name
Veit
Name in Latvian
Feits
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Language
german
Name
Veit
Name in Latvian
Feita
Sex
female
Type
surname
Additional literature