Language
german
Name
Suttner
Name in Latvian
Zutners
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Suttner
Name in Latvian
Zutnere
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Person names in german
Suttner
–
german
Suxdorf
–
german
Language
german
Name
Suxdorf
Name in Latvian
Zuksdorfs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Tauber
–
german
Language
german
Name
Tauber
Name in Latvian
Taubers
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Tauber
Name in Latvian
Taubere
Sex
female
Type
surname
Techentin
–
german
Language
german
Name
Techentin
Name in Latvian
Tehentins
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
Language
german
Name
Techentin
Name in Latvian
Tehentina
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
Teiwes
–
german
Language
german
Name
Teiwes
Name in Latvian
Teivess
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Language
german
Name
Teiwes
Name in Latvian
Teivesa
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Tell
–
german
Language
german
Name
Tell
Name in Latvian
Tells
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Language
german
Name
Tell
Name in Latvian
Tels
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Tell
Name in Latvian
Tella
Sex
female
Type
surname
Additional literature
Language
german
Name
Tell
Name in Latvian
Tela
Sex
female
Type
surname
Teo
–
german
Language
german
Name
Teo
Name in Latvian
Teo [..ō]
Sex
male
Type
name
Teobald
–
german
Language
german
Name
Teobald
Name in Latvian
Tēobalds
Sex
male
Type
name
Language
german
Name
Teobald
Name in Latvian
Teobalds
Sex
male
Type
name
Tewes
–
german
Language
german
Name
Tewes
Name in Latvian
Tēvess
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Thaer
–
german
Language
german
Name
Thaer
Name in Latvian
Tērs
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Thaer
Name in Latvian
Tēre
Sex
female
Type
surname
Thälmann
–
german
Language
german
Name
Thälmann
Name in Latvian
Tēlmanis
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Language
german
Name
Thälmann
Name in Latvian
Tēlmane
Sex
female
Type
surname
Additional literature
Theis
–
german
Language
german
Name
Theis
Name in Latvian
Teiss (Taiss)
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Theo
–
german
Language
german
Name
Theo
Name in Latvian
Teo [..ō]
Sex
male
Type
name
Theobald
–
german
Language
german
Name
Theobald
Name in Latvian
Tēobalds
Sex
male
Type
name
Language
german
Name
Theobald
Name in Latvian
Teobalds
Sex
male
Type
name