Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Ikrām ad-Dīn [ȩd]
Latviešu valodā
Ikrāmetdīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„ticības gods“
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi arābu valodā
Ikrāmetdīns
–
arābu
Ikrāms
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Ikrām
Latviešu valodā
Ikrāms
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„godājamais“
Ilhām ed Dīns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Ilhām ad-Dīn [ȩd]
Latviešu valodā
Ilhām ed Dīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„ticības iedvesma“
Ilhāmetdīns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Ilhām ad-Dīn [ȩd]
Latviešu valodā
Ilhāmetdīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„ticības iedvesma“
Ilhāms
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Ilhām
Latviešu valodā
Ilhāms
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„iedvesma“
Iljāss
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Ilijās
Latviešu valodā
Iljāss
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
no senebr. v. Ēlijjāhū, Elijjā
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Iljāss
Dzimte
vīriešu
Veids
pamatvārds
Ilmi
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
llmī
Latviešu valodā
Ilmi
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
vīr. dz. attieksmes adj.
no ilm „zinātne“
Iltifāta
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Iltifāt
Latviešu valodā
Iltifāta
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„žēlastība“
Imād ed Daula
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Imād ad-Davla [ȩd]
Latviešu valodā
Imād ed Daula
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„valsts balsts“
Imād ed Dīns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Imād ad-Dīn [ȩd]
Latviešu valodā
Imād ed Dīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„ticības balsts“
Imādetdaula
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Imād ad-Davla [ȩd]
Latviešu valodā
Imādetdaula
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„valsts balsts“
Imādetdīns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Imād ad-Dīn [ȩd]
Latviešu valodā
Imādetdīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„ticības balsts“
Imāds
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Imād
Latviešu valodā
Imāds
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„balsts“
Imām ed Dīns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Imām ad-Dīn [ȩd]
Latviešu valodā
Imām ed Dīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„vadonis ticībā“
Imāmetdīns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Imām ad-Dīn [ȩd]
Latviešu valodā
Imāmetdīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„vadonis ticībā“
Imāms
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Imām
Latviešu valodā
Imāms
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„vadonis“
Īmāns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Īmān
Latviešu valodā
Īmāns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„ticība“
Imrāns
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Imrāns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Literatūra
- Sīkstulis, J. Arābu valodas garo patskaņu atveidošana latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 18. laidiens. Rakstu krājums. Sast. S. Lagzdiņa. Rīga : Avots, 1982, 59. lpp.
Ināds
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Inād
Latviešu valodā
Ināds
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„neatlaidība“
Ināja
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Ināja
Latviešu valodā
Ināja
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„providence“
Inājat Allāhs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Inājat Allāh [allāh], [allā]
Latviešu valodā
Inājat Allāhs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„Allāha griba“
Inājatalla
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Inājat Allāh [allāh], [allā]
Latviešu valodā
Inājatalla
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„Allāha griba“
Inājatallāhs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Inājat Allāh [allāh], [allā]
Latviešu valodā
Inājatallāhs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„Allāha griba“
Ināms
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Inām
Latviešu valodā
Ināms
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„balva“